заметать под ковер, замалчивать
Etwas Unangenehmes oder Problematisches absichtlich ignorieren oder verheimlichen, anstatt es zu lösen.
Намеренно игнорировать или скрывать неприятные факты или проблемы.
-
Wir dürfen diese Fehler nicht einfach unter den Teppich kehren.— Мы не должны просто заметать эти ошибки под ковер.
-
Die Regierung versuchte, den Skandal unter den Teppich zu kehren.— Правительство пыталось замолчать этот скандал.